Nema boljeg od dobrih vesti za poèetak novog dana.
Nada como uma notícia bem humorada para começar o dia.
Evo, atletski miting, roðenja i smrti i vesti za penzionere.
Sim, nascimentos e mortes e aqui são novidades para o cidadão idoso.
Gospodine, imam vrlo dobre vesti za vas.
Excelência... tenho boas notícias para o senhor.
Hajde, vodi me k njoj, Jane, jer nebo zna, da nemam lepih vesti za nju.
Venham, leve-me até ela, Jane, entretanto o céu sabe que não tenho boas notícias para ela.
Mozda imam neke važne vesti za tebe, Eliot.
Tenho notícias fresquinhas para você, Elliot.
Imam neke dobre vesti za tebe, Homere.
Tenho boas notícias pra você, Homer.
Zašto piskaraš gradske vesti za Oakland Tribune?
E por que está escrevendo notinhas para o "Oakland Tribune"?
Nadam se da imaš dobre vesti za mene.
Espero que tenha boas notícias para mim.
Da sam ja uvaženi urednik Vesti za pomorce, pisao bih o naftnim poljima.
Se fosse eu o estimado autor da coluna "Notícias de barcos", escolheria a história do campo de petróleo McGonigle.
Imam dobre vesti za sve vas.
Tenho boas notícias para dividir com vocês.
Šta misliš o ovoj vesti za mojeg tatu?
O que acha desse suéter pro meu pai?
To su dobre vesti za tebe.
Essas são boas notícias pra você.
Imam po meni jako dobre vesti za sve vas.
Tenho notícias que, espero, vão agradar-vos.
Ovo mogu da budu i dobre vesti za mene.
Isso pode ser uma boa notícia para mim.
Imam vesti za tebe, Dennise Doyle s sprata ispod.
Tenho novidades para você, Dennis Doyle do subsolo.
Loše vesti za Foreman-a i Trinaesticu.
Más notícias para o Foreman e a 13.
Bojim se da imam još 'dobrih' vesti za vas, ljudi.
Receio ter mais boas notícias para você.
Ali ne brinite se, imam zanimljive vesti za vas.
Mas sem problemas. Tenho notícias interessantes.
Èula sam vesti za gradonaèelnika Bejdera.
Ouvi as notícias sobre o Prefeito Bader. Parabéns.
Imam neke dobre vesti za tebe.
Eu tenho uma boa notícia para você.
Ali, bojim se da imam loše vesti za vas.
Mas receio que tenho más notícias para vocês.
Ovo su loše vesti za Hantove nade za osvajanje šampionata.
Más notícias para as esperanças de Hunt.
Imam vesti za sve nas koji smo zaglavljeni ovde u Èesters Milu.
Tenho algumas notícias para todos nós presos aqui em Chester's Mill.
E pa, imam vesti za tebe, reè "pobeda" nije u mom reèniku.
Tenho uma notícia para você. A palavra "ganhar" não está no meu vocabulário.
To je previše loših vesti za mene pa æu samo sedeti na sekund i æutati.
Isso é demais para mim. Então só preciso sentar um pouquinho e ficar quieta.
Imam loše vesti za tebe, Denise.
Tenho más notícias para você, Dennis.
Imam vesti za tebe, timu, utakmica još nije poèela.
Tenho notícias para você, time. O jogo ainda nem começou.
Što su opet loše vesti za tebe.
Então é uma má notícia para você.
Ali žao mi je što moram reæi da imam tužne vesti za vas zavese se spuštaju, završena je scena!
Mas sinto dizer que não foi bem assim Não há mais o que você ver
Dobro, dakle, doktor kaže pacijentu, "Imam loše i još gore vesti za vas.
Certo, então, um médico diz ao seu paciente, "Eu tenho notícias más e péssimas.
Samo loše vesti za Derartu Tulu su bile te da su i neki drugi ljudi imali istu ideju, a među njima je bila i žena koja je osvojila zlato na Olimpijadi i Paula Redklif, koja je pravo čudovište, najbrža žena u maratonskim trkama u dosadašnjoj istoriji.
Porém – más notícias para Derartu Tulu – outras pessoas tiveram a mesma ideia, incluindo a medalhista de ouro Olímpica e Paula Radcliffe, que é um monstro, a maratonista mais rápida da história.
Okej, na početku loše vesti: za svako veliko stresno iskustvo u životu, kao što su finansijske poteškoće ili kriza u porodici, rizik od umiranja je bio povećan za 30 procenata.
Ok, as más notícias primeiro: Para cada grande experiência de vida estressante, como dificuldade financeira ou crise familiar, isso aumentava o risco de morte em 30%.
U redu. Imam veoma dobre vesti za vas.
Certo. Eu tenho uma notícia muito boa para você.
Tako svaki korisnik naše veb stranice ili aplikacije može da prati najvažnije vesti za svaki dan 1917. godine i čita šta su ljudi poput Stravinskog ili Trockog, Lenjina ili Pavlova i drugih mislili i osećali.
Então, qualquer usuário de nosso site ou aplicativo pode acompanhar um "feed" de notícias para cada dia de 1917 e ler o que pessoas como Stravinsky ou Trotsky, Lenin ou Pavlova e outros pensaram e sentiram.
Ovo su dobre vesti za život.
Essa é uma boa notícia para a vida.
Ali imam dobre vesti za vas.
Mas tenho boas notícias para vocês.
Zapravo, ako ste neuspešni ili mislite da ste neuspešni, imam dobre vesti za vas - možda ste uspešni po standardima koje još niste ispoštovali.
Na verdade, se você é um fracassado, ou se pensa que é, tenho boas notícias: você pode ser um sucesso por padrões ainda não considerados por você.
Mogu vam izneti dobre vesti za dobrim vestima o tome šta se poboljšava na planeti, ali skloni smo da se usredsredimo na loše vesti koje su neposredne.
Posso lhes dar uma boa notícia atrás da outra sobre o que está melhorando no planeta, mas tendemos a nos concentrar nas notícias ruins imediatas.
Unose nemir sa užasnim frazama poput „Imam loše vesti za vas“ ili „Ne možemo ništa više da uradimo.“
Conversas repletas de frases horríveis como: "Tenho más notícias", ou "Não há nada mais que possamos fazer."
Ne znam da li Papa Benedikt gleda TEDTalks na netu, ali ako gledaš, imam vesti za tebe, Benedikt.
Eu não sei se o Papa Bento assiste aos TEDTalks online, mas se assiste, tenho notícias pra você Bento.
1.6100759506226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que é? -Trago-Ihe más notícias. 